Лучше бы я остался бедным

За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них — Джеймс Хэдли Чейз.
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм».
«Лучше бы я остался бедным» — фраза, которую не раз предстоит произнести Дэйву Кэлвину, главному герою классического романа Дж. Х. Чейза в жанре нуар (1962). Природа одарила Дэйва привлекательной внешностью, атлетическим сложением и большими амбициями. Но ему уже тридцать восемь, денежные затруднения и осознание необходимости что-то предпринять и выбраться из трясины безрадостного существования стали его постоянными спутниками. Ради будущего успеха Дэйв Кэлвин готов пойти на риск…